docs: update Spanish doc 2.4.10 (#13449)

* Update spanish doc 2.4.10

* update changelog

CHANGELOG.en-US.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ### 2.4.10
 
-**2018-11-16**
+*2018-11-16*
 
 - Fixed multiple clicks on Select to display the drop-down list, #13268
 - The clear icon for input is not displayed when Form is disabled, #13208

CHANGELOG.es.md

@@ -2,27 +2,28 @@
 
 ### 2.4.10
 
-**2018-11-16**
-
-- Fixed multiple clicks on Select to display the drop-down list, #13268
-- The clear icon for input is not displayed when Form is disabled, #13208
-- Adjust the style of Select, Progress, Autocomplete, Tooltip, Collaspe, TimePicker, #13188 (by @porcelainHeart) #13210 #13266 #13257 #13290 #13347 (by @PanJiaChen)
-- Carousel component added `loop` attribute, #13217
-- When the data of Table changes, the highlighted line will remain, #13200
-- Table header scoped slot can receive parameters, #13263
-- Table's `clearFilter` method supports arguments, #13176
-- Tooltip is no longer created when there is no content in the Table cell, #13152 (by @rongxingsun)
-- The input box contents of the ColorPicker panel can be displayed correctly, #13278
-- ColorPicker no longer triggers form validation when dragging, #13299
-- InputNumber added `select `method, #13286 (by @st-sloth)
-- Autocomplete added `clear` event, #12171(by arthurdenner) #13326
-- You can close Menu by clicking on Menu outside, #13296
-- Form's `validateField` method can receive arguments, #13319
-- Cascader added `visible-change` event, #13415
-- DatePicker added range-seprator slot, #13272 (by @milworm)
-- Tree adds `iconClass` and `currentNodeKey` properties, #13337 #13197 (by @isnifer)
-- Progress's` status` added text #13198 (by @ali-master)
-- Fixing tree's `defaultCheckedKeys` caused an error, #13349 (by @dive2Pro)
+*2018-11-16*
+
+- Se corrigio que se necesitaban varios clics en Select para mostrar la lista desplegable, #13268
+- El icono de limpiado para el input no se muestraba cuando Form estaba deshabilitado, #13208
+- Ajustados los estilos de Select, Progress, Autocomplete, Tooltip, Collaspe, TimePicker, #13188 (by @porcelainHeart) #13210 #13266 #13257 #13290 #13347 (by @PanJiaChen)
+- Se agregó el atributo `loop` al componente carrusel, #13217
+- Cuando los datos de Table cambian, la línea resaltada permanecerá, #13200
+- Table header scoped slot puede recibir parámetros, #13263
+- El método `clearFilter` de la tabla soporta argumentos, #13176
+- El tooltip ya no se crea cuando no hay contenido en la celda de Table, #13152 (por @rongxingsun)
+- El contenido del input del panel ColorPicker se muestra correctamente, #13278
+- ColorPicker ya no activa la validación de formularios al arrastrar, #13299
+- InputNumber se le ha añadido el método `select`, #13286 (por @st-sloth)
+- Autocompletar agregó el evento `clear`, #12171(by arthurdenner) #13326
+- Puede cerrar Menú haciendo clic fuera del Menú, #13296
+- El método `validateField` de Form puede recibir argumentos, #13319
+- Cascader añadió el evento `visible-change`, #13415
+- DatePicker agregó slot para separador de rango, #13272 (por @milworm)
+- Tree añade las propiedades `iconClass` y `currentNodeKey`, #13337 #13197 (por @isnifer)
+- Progress permite texto en el atributo `status` #13198 (por @ali-master)
+- Corregidas las `defaultCheckedKeys` de Tree que causaba un error, #13349 (por @dive2Pro)
+
 
 ### 2.4.9
 

CHANGELOG.zh-CN.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ### 2.4.10
 
-**2018-11-16**
+*2018-11-16*
 
 - 修复多次点击 Select 才显示下拉列表的问题，#13268
 - Form 禁用时不显示 Input 的 clear 图标，#13208

examples/docs/es/carousel.md

@@ -223,7 +223,7 @@ Cuando una página es suficientemente ancha pero tiene una altura limitada, pued
 | indicator-position | Posición del indicador de paginación     | string  | outside/none       | —           |
 | arrow              | Cuando se muestran las flechas           | string  | always/hover/never | hover       |
 | type               | Tipo de carrusel                         | string  | card               | —           |
-| loop               | Si mostrar cíclicamente                  | boolean | —                  | true        |
+| loop               | Si se muestra cíclicamente                  | boolean | —                  | true        |
 
 ### Eventos de Carousel
 | Nombre evento | Descripción                              | Parametros                               |

examples/docs/es/form.md

@@ -864,10 +864,10 @@ Todos los componentes de un formulario heredan su atributo `size`. De manera sim
 
 | Metodo        | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                          | Parametros                                                       |
 | ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
-| validate      | el método para validar todo el formulario. Takes a callback as a param. After validation, the callback will be executed with two params: a boolean indicating if the validation has passed, and an object containing all fields that fail the validation. Devuelve una promesa si se omite el return | Function(callback: Function(boolean, object))                    |
-| clearValidate | clear validation message for certain fields. The parameter is prop name or an array of prop names of the form items whose validation messages will be removed. When fields' validation messages will be cleared                                                                                  | Function(prop: string, callback: Function(errorMessage: string)) |
+| validate      | el método para validar todo el formulario. Recibe una llamada como parametro. Después de la validación, la llamada de retorno se ejecutará con dos parámetros: un booleano que indica si la validación ha pasado, y un objeto que contiene todos los campos que fallaron en la validación. Devuelve una promesa si se omite el return | Function(callback: Function(boolean, object))                    |
+| clearValidate | borra el mensaje de validación para determinados campos. El parámetro es un prop name o un array de props names de los items del formulario cuyos mensajes de validación se eliminarán. Si se omiten, se borrarán todos los mensajes de validación de los campos.                                                                                  | Function(prop: string, callback: Function(errorMessage: string)) |
 | resetFields   | restablece todos los campos y elimina el resultado de validación                                                                                                                                                                                                                                     | —                                                                |
-| clearValidate | clear validation message for certain fields. The parameter is prop name or an array of prop names of the form items whose validation messages will be removed. When omitted, all fields' validation messages will be cleared                                                                         | Function(props: string | array)                               |
+
 
 ### Form Events
 

examples/docs/es/input-number.md

@@ -206,5 +206,5 @@ Utilice el atributo `size` para establecer tamaños adicionales con `medium`, `s
 | Método | Descripción                          | Parámetro |
 | ------ | ------------------------------------ | --------- |
 | focus  | coloca el foco en el elemento actual | -         |
-| select | selecciona el texto del input        | -          |
+| select | selecciona el contenido del input        | -          |
 

examples/docs/es/input.md

@@ -704,7 +704,7 @@ Búsqueda de datos desde el servidor.
 | suffix-icon           | suffix icon class                                                                                                                                  | string                          | —                                                              | —            |
 | hide-loading          | si se debe ocultar el icono de loading en la búsqueda remota                                                                                       | boolean                         | —                                                              | false        |
 | popper-append-to-body | si añadir el desplegable al cuerpo. Si la posición del menú desplegable es incorrecta, puede intentar establecer este prop a false                 | boolean                         | -                                                              | true         |
-| validate-event        | whether to trigger form validation                                                                                                                 | boolean                         | -                                                              | -            |
+| validate-event        | si se debe lanzar la validación de formulario                                                                                                                 | boolean                         | -                                                              | -            |
 
 ### Autocomplete Slots
 

examples/docs/es/table.md

@@ -1533,10 +1533,10 @@ Personalice la columna de la tabla para que pueda integrarse con otros component
 ```
 :::
 
-### Table with custom header
+### Table con cabecera personalizada
 
-Customize table header so it can be even more customized.
-:::demo You can customize how the header looks by header [scoped slots](https://vuejs.org/v2/guide/components-slots.html#Scoped-Slots).
+Se puede personalizar el encabezado de la tabla para que se pueda adaptar aún más.
+:::demo Puede personalizar el aspecto del encabezado con header [scoped slots](https://vuejs.org/v2/guide/components-slots.html#Scoped-Slots).
 ```html
 <template>
   <el-table
@@ -2119,7 +2119,7 @@ Puede personalizar el índice de la fila con la propiedad `type=index` de las co
 | toggleRowExpansion | utilizado en tabla expandible, alterna si una cierta fila es expandida. Con el segundo parámetro, puede directamente establecer si esta fila es expandida o colapsada | row, expanded |
 | setCurrentRow      | utilizado en tabla con selección sencilla, establece una cierta fila seleccionada. Si es llamado sin ningún parámetro, este puede limpiar la selección | row           |
 | clearSort          | limpiar ordenamiento, restaurar datos a orden original | —             |
-| clearFilter        | 不传入参数时用于清空所有过滤条件，数据会恢复成未过滤的状态，也可传入由columnKey组成的数组以清除指定列的过滤条件  | columnKey |
+| clearFilter        | Se utiliza para borrar todas las condiciones de filtro cuando no se pasan parámetros, los datos se restaurarán a un estado sin filtrar, o se puede pasar una matriz de columnas para borrar las condiciones de filtro de la columna especificada.  | columnKey |
 | doLayout | refresca el layout del Table. Cuando la visibilidad de Table cambia, puede que necesite llamar a este método para obtener un diseño correcto | — |
 | sort | Ordenar tabla manualmente. La propiedad `prop` se utiliza para establecer la columna de ordenación, la propiedad `order` se utiliza para establecer el orden. | prop: string, order: string |
 

examples/docs/es/tree.md

@@ -778,7 +778,7 @@ Los nodos pueden estar desplegados o seleccionados por defecto.
 ### Contenido personalizado en los nodos
 El contenido de los nodos puede ser personalizado, así que puede añadir iconos y botones a su gusto.
 
-:::demo There are two ways to customize template for tree nodes: `render-content` and scoped slot. Utilice `render-content` para asignar una función de renderizado que devuelve el contenido del árbol de nodos. Mire la documentación de node para una introducción detallada a las funciondes de renderizado. If you prefer scoped slot, you'll have access to `node` and `data` in the scope, standing for the TreeNode object and node data of the current node respectively. Ten en cuenta que este ejemplo no puede ejecutarse en jsfiddle ya que no soporta la sintaxis JSX. En un proyecto real `render-content` funcionará si las dependencias relevantes están configuradas correctamente.
+:::demo Hay dos maneras de personalizar la plantilla para los nodos de árbol: `render-content` y scoped slot. Utilice `render-content` para asignar una función de renderizado que devuelve el contenido del árbol de nodos. Mire la documentación de node para una introducción detallada a las funciondes de renderizado. Si prefiere scoped slot, tendrá acceso a los `nodos` y `datos` en el ámbito de aplicación, representando el objeto TreeNode y los datos del nodo actual respectivamente. Tenga en cuenta que este ejemplo no puede ejecutarse en jsfiddle ya que no soporta la sintaxis JSX. En un proyecto real `render-content` funcionará si las dependencias relevantes están configuradas correctamente.
 ```html
 <div class="custom-tree-container">
   <div class="block">
@@ -1185,8 +1185,8 @@ Puede arrastrar y soltar nodos de Tree añadiendo un atributo `draggable` .
 | filter-node-method    | Esta función se ejecutará en cada nodo cuando se use el método filtrtar, si devuelve `false` el nodo se oculta | Function(value, data, node)       | —                 | —           |
 | accordion             | Si solo un nodo de cada nivel puede expandirse a la vez | boolean                           | —                 | false       |
 | indent                | Indentación horizontal de los nodos en niveles adyacentes, en pixeles | number                            | —                 | 16          |
-| icon-class            | Custome tree node icon                                                | string                            | -                 | -           |
-| lazy                  | whether to lazy load leaf node, used with `load` attribute  | boolean                     | —    | false |
+| icon-class            | Icono del nodo del árbol de cliente                                                | string                            | -                 | -           |
+| lazy                  | si se trata de un nodo de hoja lazy load, utilizado con el atributo `load`  | boolean                     | —    | false |
 | draggable             | si se habilita la función de drag and drop en los nodos | boolean            | —    | false |
 | allow-drag            | esta función se ejecutará antes de arrastrar un nodo. si devuelve `false`, el nodo no puede ser arrastrado. | Function(nodo) | —  | —  |
 | allow-drop            | esta función se ejecutará al arrastrar y soltar un nodo. si devuelve false, el nodo arrastrando no se puede soltar en el nodo destino. `type` tiene tres valores posibles: 'prev' (insertar el nodo de arrastre antes del nodo de destino), 'inner' (insertar el nodo de arrastre en el nodo de destino) y 'next' (insertar el nodo de arrastre después del nodo de destino) | Function(Nodoquesearrastra, Nododestino, type) | —    | —     |