Browse Source

i18n: improve Japanese translation (#11278)

Jikkai Xiao 7 years ago
parent
commit
321a908caf
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
  1. 10 10
      src/locale/lang/ja.js

+ 10 - 10
src/locale/lang/ja.js

@@ -16,10 +16,10 @@ export default {
       startTime: '開始時間',
       endDate: '終了日',
       endTime: '終了時間',
-      prevYear: 'Previous Year', // to be translated
-      nextYear: 'Next Year', // to be translated
-      prevMonth: 'Previous Month', // to be translated
-      nextMonth: 'Next Month', // to be translated
+      prevYear: '前年',
+      nextYear: '翌年',
+      prevMonth: '前月',
+      nextMonth: '翌月',
       year: '年',
       month1: '1月',
       month2: '2月',
@@ -82,7 +82,7 @@ export default {
       error: '正しくない入力'
     },
     upload: {
-      deleteTip: 'press delete to remove', // to be translated
+      deleteTip: 'Delキーを押して削除する',
       delete: '削除する',
       preview: 'プレビュー',
       continue: '続行する'
@@ -92,7 +92,7 @@ export default {
       confirmFilter: '確認',
       resetFilter: '初期化',
       clearFilter: 'すべて',
-      sumText: 'Sum' // to be translated
+      sumText: '合計'
     },
     tree: {
       emptyText: 'データなし'
@@ -100,10 +100,10 @@ export default {
     transfer: {
       noMatch: 'データなし',
       noData: 'データなし',
-      titles: ['List 1', 'List 2'], // to be translated
-      filterPlaceholder: 'Enter keyword', // to be translated
-      noCheckedFormat: '{total} items', // to be translated
-      hasCheckedFormat: '{checked}/{total} checked' // to be translated
+      titles: ['リスト 1', 'リスト 2'],
+      filterPlaceholder: 'キーワードを入力',
+      noCheckedFormat: '総計 {total} 件',
+      hasCheckedFormat: '{checked}/{total} を選択した'
     }
   }
 };